韓国スポーツ

こっちの方が面白いです。（笑）


記事入力 : 2006/11/17 15:53

【野球】李がニット帽をかぶって帰国したワケ
イ・スンヨプがっかり、イメチェン大失敗

　 イ・スンヨプが16日、金浦空港の入国ロビーにニット帽をかぶって現れた。

　 ジーンズ、ジャンパー姿にベージュ色のニット帽を目深にかぶり、自分なりのおしゃれを演出していたかのように見えた。

　 しかし、イ・スンヨプがニット帽をかぶっていたのには、人知れぬ理由があった。「何かファッションのコンセプトがあるのか」との取材陣の質問に、イ・スンヨプは日本で経験した「取りとめのない事件」を打ち明け、周囲を笑いの渦に巻き込んだ。

　 少し前、シーズン中管理してきた髪がかなり伸びたイ・スンヨプは、パーマでイメージチェンジをしようと思い、東京都内の美容室に行った。ところがどうしたことか。美容師は何を思ったのか、パーマの前にカットをするとし、どんどん切っていくではないか。日本では流行のスタイルかもしれないが、かなり短く、そのまま外を歩くのは気が引けるほどだという。ぼさぼさ頭のようにしておくのが、みすぼらしいことこの上なかったという。

　 結局、イ・スンヨプはパーマスタイルをあきらめたのはもちろん、なかなか脱げないようなニット帽で隠して歩く方法を選ばざるを得なかった。

　 イ・スンヨプは「自分で見てもあまりにひどく、失礼かもしれないが、このままでいるしかないので理解して欲しい」とし、帽子に手を触れた。

チェ・マンシク記者
スポーツ朝鮮／朝鮮日報