韓国スポーツ

周りからのプレッシャーのせいニダ！（涙）

＞「コナミカップが親善試合ではなく国家対抗戦のような見方をされ、選手たちがかなりストレスを受けている」と厳しさを訴えた。

つうか、テメエらで勝手に国家対抗試合の気分になってたって事ですよ、これって。
バカ丸出し。
ついにテメエの国民に矛先を向けたか。（呵々）

＞特に、この日先発で出る左腕ウ・スヨを集中分析するため、バッターらが2回ずつビデオを回して見たという。サムスンのキム・ジョンスマネージャーは「今日しっかり分析をしたので打線が奮起し、気勢を生かして明日も優勝するはずだ」と話した。

ﾌﾟ=3=3=3
たった2回ビデオを見ただけでもう学習完了したつもりになってらあ。
テスト勉強しなかったガキが、母親に「大丈夫だよ！ だってドリルを2時間も復讐したんだよ！」って逆ギレするのと同じですな。

＞イ・スンヨプはこの日も球場を訪れ、本部席後方のVIPルームでサムスンを応援。イ・スンヨプの通訳チョン・チャンヨンさんによると、イ・スンヨプが利用しているVIPルームは、少し前に巨人の長嶋前監督が病院を退院して東京ドームを訪れたときに使ったところだ。チョンさんは「選手らはほとんど入ることができず、大企業が年単位で契約する場所。スンヨプさんは本当にすごい人になった」と話した。

↑スンヨプがイルボンで「大物」（プ）になったのを見て気休めをするケチくせえ朝鮮根性☆

・・・・・・・・・・・・・・・

【コナミ杯】宣監督「韓国シリーズで2連覇したのに…」

　 宣銅烈（ソン・ドンヨル）監督はこの日、打撃感覚が回復していないヤン・ジュンヒョクを6番に下げ、パク・ジンマンを3番に上げるなど、打順を入れ替えた。宣監督は試合前に記者らと会い、「コナミカップが親善試合ではなく国家対抗戦のような見方をされ、選手たちがかなりストレスを受けている」と厳しさを訴えた。彼は「韓国シリーズ2連覇でお祝いムードになるべきところ、もし台湾に負けたら喪家になってしまう」と語った。

　 サムスン選手団はこの日、宿泊先のホテルでラニューベアーズの台湾シリーズの試合のビデオを熱心に分析した。特に、この日先発で出る左腕ウ・スヨを集中分析するため、バッターらが2回ずつビデオを回して見たという。サムスンのキム・ジョンスマネージャーは「今日しっかり分析をしたので打線が奮起し、気勢を生かして明日も優勝するはずだ」と話した。

　 イ・スンヨプはこの日も球場を訪れ、本部席後方のVIPルームでサムスンを応援。イ・スンヨプの通訳チョン・チャンヨンさんによると、イ・スンヨプが利用しているVIPルームは、少し前に巨人の長嶋前監督が病院を退院して東京ドームを訪れたときに使ったところだ。チョンさんは「選手らはほとんど入ることができず、大企業が年単位で契約する場所。スンヨプさんは本当にすごい人になった」と話した。

東京＝コ・ソクテ記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS