韓国スポーツ

ここ一番には必ず登場する「有名人」≒「厄病神」。
ロッキーズは25万弗はドブに棄てたつもりでカリブ海のどっかから活きの良いのとってきたほうがよっぽど上だと思うけどなあ。
---------------------------------------------------- -
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006110471618

コロラドの金炳賢、年俸２５０万ドルで再契約

「核潜水艦」金炳賢（キム・ビョンヒョン、２７、写真）がさらに１年、米大リーグ・コロラド・ロッキーズでプレーすることになった。コロラド球団は３日、金炳賢に対して、年俸２５０万ドル（約２３億５０００万ウォン）のオプションを行使して、来年も彼をチームに残留させることにしたと、球団のホームページを通じて発表した。
年俸２５０万ドルのオプションとは、今年１月、金炳賢がコロラドと契約する際合意した事項。当時、金炳賢は０６年１年契約に年俸１２５万ドルをもらうことにし、０７年も球団が再契約を望む場合、年俸を上向き調整して２５０万ドルをもらうことにした。球団がこのオプションを行使したことで、金炳賢はコロラドに残留が決まった。
もし球団が再契約を望まない場合は、金炳賢は違約金として２５万ドルをもらうことになっていた。