韓国スポーツ

４年前にイタリアのＤＦマルディーニに延髄切りをかました糞が何か喚いています。
まあ、この時の主審のエリクソンが決勝戦の笛を吹いたことでどっちの目が節穴かは一目瞭然(笑)

-------------------- -

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/07/07/20060707000034.html

W杯】オフサイド判定に李天秀「あんたの目は節穴か」

李天秀(イ・チョンス)が2006FIFAワールドカップ（W杯)ドイツ大会の予選リーグ第3戦のスイス戦でのオフサイド判定に対して、
改めて悔しさをあらわにした。彼は6日午後11時に放送されるMBCニュースのインタビューでW杯ドイツ大会の裏話などを打ち明けた。

李天秀はまず、スイス戦でのオフサイド論争について｢あの判定は今でも認めることはできない。
2年間、試合（W杯）のために準備してきたが、ああいう判定が選手たちをくじけさせ、涙させた｣と語った。

当時、主審の判定に抗議して警告を受けた李天秀は、副審にも抗議のジェスチャーをしていた。
これについて李天秀は韓国語で「あんたの目は節穴か」とし、｢ああした行動でこれまでいろいろ言われたし、
迷惑も掛けたので何とか自分を抑えようとしたが、スイスに2点目のゴールを食らって、
あまりにも悔しくて興奮してしまった｣と当時の状況を伝えた。

常識はずれな言動でアンチファンから集中非難を浴びたこともある彼は、
母親とともに涙を流したいきさつやピッチの悪童から成熟した姿に変貌を遂げた理由なども紹介した。

最後に彼は｢あの頃はまだ青二才だったので、社会のことがよく分からなかった。大人気ない行動で多くの誤解を招いたし、
トラブルもよく起こした。冷静さがプレーに大きなプラスをもたらした。今後はもっと良いプレーヤーになりたい｣と抱負を語った。

『スポーツ朝鮮』