謙遜して温かく‘反韓感情’乗り越えよう
投稿者： japanese_chosun 投稿日時： 2008/09/01 18:40 投稿番号： [458 / 3699]
中国内で高まっている「反韓感情」から、ただならぬ気配が感じられる。
北京オリンピック（五輪）の当時、多くの中国の国民が見せた反韓感情はその後も続いている。
一部の在中韓国人は「実生活でも感じている」と話す。中国内の韓国企業と自営業者は、反韓感情が韓国企業とブランドへの拒否感につながるのを強く懸念している。もっと大きな問題は、反韓感情がインターネットを通じて構造的に拡大・増幅する現象が目立っているという点だ。これをすぐにも解決しなければ両国民に不必要な対立が深まり、両国にとってマイナスになるだろう、と懸念する声が高まっている。
韓中両国の専門家は▽両政府が解決に向けて積極的に努力する▽主要メディアが正確な報道と疎通に努める▽インターネット上の歪曲された記事に積極的に対処する▽民間の交流を活性化して相互の理解を深める−−などを解決策に挙げた。
中央日報が韓中両国の学者、ジャーナリストなど専門家１０人に原因と解決策を尋ねたところ、大半が「両国政府と主要マスコミが積極的に対応して事態がさらに悪化するのを防ぎ、両国民の理解を深めねばならない」という見方を強調した。
北京大朝鮮文化研究所の金景一所長は「韓中両国の交流は国交正常化以降の１６年間、表面的な交流にとどまっていた」と述べた。続いて「最近中国に広がっている反韓の情緒は、表面上の誤解によって招かれた一時的な問題。お互いの理解を深めればいくらでも治癒できる」と話した。
中国国際問題研究所の徐堅研究員は「政府と民間が多様なチャンネルを通じて疎通と交流を深め、理性的に解決すべきだ」とした。
梨花（イファ）女子大中国語中国文学科の鄭在書（チョン・ジェソ）教授は「インターネット上で歪曲された諸意見が密かに広がる悪循環の輪を断ち切らなければならない」と強調した。
中央日報 Joins.com
2008.09.01 08:00:55
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=104046&servcode=A00§code=A30
中国ネチズン、野球・韓日戦で日本を応援（２）
アン代表は「ネチズンの書き込みは気にする必要がないと考えるだろうが、中国内の各種サイトをモニタリングするとその程度があまりにも深刻だ」と語った。 アン代表は「歴史的に自国の属国に値すると考えてきた韓国の速い経済成長に対する嫉妬心があり、一方では中国人の根深い被害意識のために表れている反応のようだ」と分析している。
最近、中国経済が目覚ましい成長をとげ、国家の位相が高まりながら民族主義が強調される雰囲気で、インターネットの主要利用者の八零後（１９８０年代以降生まれの若者）は日本よりも韓国に対して強い反感を抱いている。 端午・中医学・渾天儀など中国の伝統文化と考えるものがむしろ韓国でよく保存されているのを見て、自国の大切な文化遺産を韓国が奪ったと感じている。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=103843&servcode=A00§code=A00
北京オリンピック（五輪）の当時、多くの中国の国民が見せた反韓感情はその後も続いている。
一部の在中韓国人は「実生活でも感じている」と話す。中国内の韓国企業と自営業者は、反韓感情が韓国企業とブランドへの拒否感につながるのを強く懸念している。もっと大きな問題は、反韓感情がインターネットを通じて構造的に拡大・増幅する現象が目立っているという点だ。これをすぐにも解決しなければ両国民に不必要な対立が深まり、両国にとってマイナスになるだろう、と懸念する声が高まっている。
韓中両国の専門家は▽両政府が解決に向けて積極的に努力する▽主要メディアが正確な報道と疎通に努める▽インターネット上の歪曲された記事に積極的に対処する▽民間の交流を活性化して相互の理解を深める−−などを解決策に挙げた。
中央日報が韓中両国の学者、ジャーナリストなど専門家１０人に原因と解決策を尋ねたところ、大半が「両国政府と主要マスコミが積極的に対応して事態がさらに悪化するのを防ぎ、両国民の理解を深めねばならない」という見方を強調した。
北京大朝鮮文化研究所の金景一所長は「韓中両国の交流は国交正常化以降の１６年間、表面的な交流にとどまっていた」と述べた。続いて「最近中国に広がっている反韓の情緒は、表面上の誤解によって招かれた一時的な問題。お互いの理解を深めればいくらでも治癒できる」と話した。
中国国際問題研究所の徐堅研究員は「政府と民間が多様なチャンネルを通じて疎通と交流を深め、理性的に解決すべきだ」とした。
梨花（イファ）女子大中国語中国文学科の鄭在書（チョン・ジェソ）教授は「インターネット上で歪曲された諸意見が密かに広がる悪循環の輪を断ち切らなければならない」と強調した。
中央日報 Joins.com
2008.09.01 08:00:55
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=104046&servcode=A00§code=A30
中国ネチズン、野球・韓日戦で日本を応援（２）
アン代表は「ネチズンの書き込みは気にする必要がないと考えるだろうが、中国内の各種サイトをモニタリングするとその程度があまりにも深刻だ」と語った。 アン代表は「歴史的に自国の属国に値すると考えてきた韓国の速い経済成長に対する嫉妬心があり、一方では中国人の根深い被害意識のために表れている反応のようだ」と分析している。
最近、中国経済が目覚ましい成長をとげ、国家の位相が高まりながら民族主義が強調される雰囲気で、インターネットの主要利用者の八零後（１９８０年代以降生まれの若者）は日本よりも韓国に対して強い反感を抱いている。 端午・中医学・渾天儀など中国の伝統文化と考えるものがむしろ韓国でよく保存されているのを見て、自国の大切な文化遺産を韓国が奪ったと感じている。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=103843&servcode=A00§code=A00
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qa4nbffa1a9cf9qmma4ka4da4a4a4f_1/458.html