韓国の親？中国様について

4年目幽霊建物の境遇 　　 北京


韓国政府が2005年に1億3000万中国元(約230億ウォン)に購入した北京の平日（駐中）韓国文化院建物が完工して4年が過ぎても登記をできなくてわが政府が所有権(長期使用権)を行使できないと明らかになった。 中国政府が登記を渡さないためだ。 ソウル、鍾路区（チョンノグ）、内資洞（ネジャドン）にある駐韓中国文化院は韓国政府が登記を渡すなど正式認可をしたという点で中国の態度は相互主義原則に背くという指摘がある。

16日平日（駐中）韓国文化院によれば北京朝陽九光華ロにある文化院建物の所有権がまだ韓国政府に越えてこなかった。 この建物は地下3階、地上4階に総面積6302m2規模で公演会場と展示場などが用意されている。 2005年末買い入れて改造した後韓中修交15周年をむかえて2007年3月開院した。 その間相場倍以上走って海外公館財テクの象徴に選ばれてきた。

韓国側は2004年中国がソウルに中国文化院を開く時認可を渡したので韓国文化院開院も問題がないと思った。 だが、中国政府は外国文化院と関連した具体的な規定がなくて韓国文化院がある所が外交公館密集地域でないという点を上げて登記を渡さないでいる。

文化院初代院長を過ごしたパク・ヨンデ麗水（ヨス）世界博覧会組織委員会チェ2事務次長は“中国外交部を数回訪ねて行って登記発給を要請したが不可能だという言葉だけ聞いた”と伝えた。 文化院は中国文化部に陳情書まで提出したことが分かった。

一部では登記が出てこない理由で中国政府の文化政策を入っている。 ある消息筋は“中国が外国文化流入を敬遠するから文化院自体を不許可している”として“韓国文化院も公式的には独立機関でなく大使館の一部門のようにされている”と話した。 文化院の活動は許容するものの存在は認めない形だ。 米国、フランス、ドイツなどは独自の文化院の代わりに駐中大使館中に文化担当部署だけ置いている。

登記発給が遅れながらこの建物に入居しているコンテンツ振興院著作権審議委員会韓国観光公社映画振興委員会など文化部関連機関らも苦しい状況に陥った。 文化院住所では中国当局に登録をできないためだ。 したがって便法で毎年他の建物の住所を買った後そちらに事務室があるように書類を作って申告している。
キム・イク兼文化院長は“登記問題を解決しようとするなら中国共産党と外交部、文化部が全部同意をすべきなのに最近文化部で多少肯定的な変化があるようだ”と話した。 だが、他の消息筋は“韓国が相互主義を主張すれば中国は‘駐韓中国文化院の認可が取り消しになっても仕方ない’という式の反応を見せる”として簡単に解けないと見通した。

北京=コ・ギジョン特派員koh＠donga.com


そりゃあ、韓国はみんなの敵だからな。