韓国の親？中国様について

劉備・・・いい人だけど、実力ある人物達の求心力にはなっても、
結局実力はない人だったような。
「孔明」
（実際はどうかわからないけれど、あくまで三国志演義の物語での話し）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0929&f=national_0929_023.shtml

中国のブログページ「大宅萌」はこのほど、「日本の鳩山新首相も実は漫画好き」と紹介する文章を発表した。漫画『三国志』の影響で、「劉備のような政治家になりたいと志した」ことなどのエピソードも紹介。同ページの自己紹介によると、執筆者は4人で、アニメ・漫画・ゲーム文化を論じる「戦闘的ブログ」という。

　　 文章はまず、「麻生太郎前首相は、人を驚かすほどの“漫画オタク”だった。鳩山首相はずいぶん距離があるが、アニメ・漫画大国の日本にあって、同じように、アニメ・漫画を愛している」と論じた。

　　 若い時代には、中国の四大古典の『三国演義』を題材にした横山光輝作品の『三国志』に感銘を受け、「劉備のような政治家になりたい」と思ったことや、大学生になっても「少年マガジン」、「少年サンデー」を愛読していたと紹介。政界で活躍していた1990年代に「ジャンプ」を読んでいたことにも触れた。

　　 アニメで鳩山首相が特にお気に入りなのは、『千与千尋（千と千尋の神隠し）』『幽霊公主（もののけ姫）』などスタジオジブリ作品などと紹介。文章は「日本はアニメ・漫画・ゲームの分野で世界の指導的立場にあり、同分野は日本にとって欠かせない産業でもある」と論じた。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆解説◆
文章はさらに、鳩山首相が最も愛する漫画10作品も紹介した。以下は、そのリスト（原文は中国語と日本語が混合している。必要に応じて日本語訳をつけた）。

1． 　 『ロボット三等兵』（前谷惟光）

2． 　 『虹色のトロツキー』（安彦良和）

3． 　 『髑髏13（ゴルゴ13）』（さいとうたかを）

4． 　 『三国志』（横山光輝）

5． 　 『加治隆介の議』（弘兼憲史）

6． 　 「おもしろブック」系列

7． 　 『墓場鬼太郎（墓場の鬼太郎／ゲゲゲの鬼太郎）』（水木しげる）

8． 　 『ドラえもん』（藤子・Ｆ・不二雄）

9． 　 『阿童木（鉄腕アトム）』（手塚治虫）

10． 　 『海螺小姐（サザエさん）』（長谷川町子）

　　 なお「ドラえもん」は中国でかつて、「機械猫（ロボット猫）」のタイトルで紹介された。現在は「ドラえもん」の音訳が定着しつつある。「ド」は「口へんに『多』」、「ラ」は「口へんに『拉』」と、それぞれ漢字で表記し、「えもん」は「Ａ夢」であらわす。発音は「ドゥオラー 　 エイモン」に近い。