韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

ほんとにあなたはアホですね。

そういうの貼り付ける前に自分とこの新聞でチェックしたら。


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/22/20031222000055.html
世帯あたりの個人負債が３１３８万ウォン


　 個人向け融資が着実に増加し、個人部門の金融負債が過去最高を記録したことが分かった。

　 韓国銀行（韓銀）は２２日、「９月末現在、個人部門（小規模な個人企業、民間非営利団体含む）の負債総額は４７２兆６０００億ウォンと、３カ月間で６兆６０００億ウォン増え、過去最高を記録した」と発表した。

　 個人負債を総世帯数に割った１世帯あたりの平均負債も月１５万ウォンの割合で増加し、今年６月末の３０９２万ウォンから９月末には３１３８万ウォンまで上昇した。

　 反面、個人部門が保有する金融資産は９月末現在９７６兆９０００億ウォンにとどまり、負債償還能力を示す「負債に対する金融資産倍率（金融資産／金融負債）」は６月末と同じ２．０７と低い水準を維持した。

　 これは米国（３．４５／２００３年第２四半期）、日本（３．９７）などに比べはるかに低いと、韓銀は説明した。

　 韓国の負債に対する資産倍率は２０００年まで２．６〜２．８を維持したが、それ以降個人向け融資やカードローンの急増など個人負債が増加し、下落を続けている。

　 韓銀は「第３四半期の国内金融取引規模は４８兆４０００億ウォンと、前四半期（４４兆４０００億ウォン）よりやや上昇した」とし、「しかし昨年の四半期別平均を大きく下回り、景気低迷が続いたことが分かった」とした。

李セミン記者 johnlee@chosun.com