韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

だから、

HYUNDAIなら知ってますって、厨房クン。

何なら添削してあげようか。

＞日本人は負け犬の遠吠えに聞こえます

句読点が無いのは不問としても、この文章の主語を「日本人は」としながら格言「負け犬の〜」を軸とした構文は、日本語にはならないです。
　 つか、語順が似ている韓国語でも。それとも韓国では日本をこけおどす内容なら何でもＯＫ？