「パールハーバー」では
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2004/03/29 03:14 投稿番号: [7689 / 38959]
アメリカの戦争マニアも、ブーブー言っていましたね。「史実と違う!」とか、「ありゃくだらんメロドラマじゃないか!」とか。
零戦オタクのアメリカ人達も、「やっぱ、グリーンの零戦はダメだろう。グレーじゃなきゃ」とか。
↓これは21世紀フォックスのサイトから。
http://www.foxhome.com/war/movies/tora.mov>それにくらべ、PHの日本の提督がまともに日本語をしゃべれず、二世日本語なのはどうも。
進歩と言うかなんと言うか、日本人がかかわったからか、「ラストサムライ」での「お上!」とか、「一天万乗の君」とかいう言葉は、よくぞ盛り込んだなと思いました。
これは メッセージ 7688 (shinkuuboakagi00 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qa4na1v8bdbebcabf0bcva1wa4a4a4ha4a4a4hbfjbdpa1aa_1/7689.html