LAからSFまで・・・
投稿者: tongtong_pokpok 投稿日時: 2004/03/11 02:37 投稿番号: [7269 / 38959]
ドライブですか?
どのくらいの距離かご存知かな?
その間に何件くらいありましたか?
そりゃあまあ、何件かはあるでしょうがねえ、多数とはいえないですね。
先程、シリコンバレー(サンノゼ)に住んでいる友人からのメールで、
中華の店の質問に、見かけないとの返事でした。
あなたもう少し確かなソースで話した方がいいですよ。
>イギリス中をドライブしたときにも小さな田舎町にも必ずインド料理やチャイニーズTake Awayの店はありますよ。
必ず?これを「うそっぱち」と日本語では表現します。
いつの話ですか?少なくともイギリスの田舎町で、中華はポピュラーではありませんし、
アングロサクソンにとって、中華のような匂いの強い食べ物は、口に合いません。
何にも知らないで、誰かの受け売りをしているようですね。
例えば、バンコクで、中華レストランの欧米人と、
寿司バーで食事している欧米人どっちが多いか?
これが答えの一つですな。
take away とは、私の知っている限りでは、「逃げる」なんですが・・・・
どういう意味ですか?
>まだまだ一般の人々が日常的に味わっているわけではないのです。
ほほう?
これを知ったかぶりと言います。
日本の食材は、とてもポピュラーに受け入れられています。
アメリカで、醤油を売っていない町はないでしょうし、
フランスでは蒲鉾は、フランス料理の食材として、定着しています。
あなたは誰かの受け売りをしていますね。
LAからSFまでドライブをして、中華の店を見かけるなんてことは、
100キロ走って、一軒位目にするかどうかでしょう。
最も、ドライブする距離ではないですがね。
無知の知ったかぶりは墓穴を掘りますよ。
これは メッセージ 7260 (temujinwakami さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qa4na1v8bdbebcabf0bcva1wa4a4a4ha4a4a4hbfjbdpa1aa_1/7269.html