韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

昨年の貿易収支 　 「中国で稼ぎ日本に使い果たした」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/02/20/20040220000061.html
> 　 昨年、韓国の対日貿易赤字が１９０億ドルを超え、全体の貿易黒字（１５０億ドル）の１．２７倍に達した。一方、対中国貿易収支は黒字総額の８６％にあたる１３２億ドル（黒字）を計上し、史上最大となった。
>
> 　 韓国貿易協会は２０日、「昨年の対日輸出は、前年より１４％増の１７２億ドル、輸入は２２％増の３６３億ドルで、１９０億３０００万ドルの対日赤字となった」と発表した。
>
> 　 このような赤字規模は前年より３０％程増えたもので、昨年の韓国の黒字総額（１５０億ドル）より１．２７倍多い。対中国貿易は輸出が４８％増の３５１億ドル、輸入は２６％増の２１９億ドルで、歴代最高額となる１３２億ドルの黒字を計上した。
>
> 　 昨年の対日輸入品目は、半導体（５２億３０００万ドル）と鉄鋼板（２３億５０００万ドル）がそれぞれ１、２位で、半導体製造用装備は前年より１４８％増の１２億２０００万ドルで３位となった。
>
> 　 貿易協会のシン・スングァン博士は「昨年は、中国輸出を通じて稼いだ外貨を日本製品の輸入のためにそっくり使ってしまった」とし、「低価格な中国製品とは違う高付加価値製品の開発と、多角的な日本市場の攻略が急がれる」とした。




韓国は『中国輸出を通じて稼いだ外貨を日本製品の輸入のためにそっくり使ってしまった。』そうです。
韓国は日本からの（半導体や半導体製造用装備の）輸入がなければ中国に輸出する製品も作れないのでは？


　　　 ↓こういうことですね。

×『中国輸出を通じて稼いだ外貨を日本製品の輸入のためにそっくり使ってしまった。』
○『中国に輸出する製品を作るために日本の精密部品を輸入しなければならなかった。』


こう書かないと、朝鮮人がまた勘違いするよ。