韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

がんばってくださいね。（？）
---- -
現代自動車の労使交渉が妥結、労組が一部経営参加へ
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20030806AT2M0600T06082003.html
　 【ソウル＝内山清行】難航していた韓国の現代自動車の労使交渉が5日深夜、妥結した。海外生産などを決める際には「労使共同委員会」の審議で議決するとし、労組の一部経営参加を韓国の大手企業で初めて認めた。産業界に抵抗の強い週休2日制を9月1日から導入するとしたほか、賃上げ率も8.6％と高率で、経営側が譲歩した。
　 合意内容は、労働組合寄りの盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の政策を映した格好だ。韓国政府はストが長期化する場合、労使交渉を仲介する意向も示していた。
　 最大の対立点だった労組の経営参加では、労組の取締役会への参加は見送ったものの、取締役会開催を事前通報し、決定内容も労組に伝えるとした。「労使共同委員会」は新技術導入や新車種開発、海外進出を含む事業拡張や工場移転を審議、議決する。整理解雇や希望退職も労組と共同決定する。