韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

北朝鮮のテレビの字幕と文の雰囲気が変わらないね。 　 国際文化を拒絶してきた北、
交流してきたはずの南。 　 この違いの無さは何？ 　 技術パクリにはご執心だが、文芸面は成長の跡がないというか、よくいえば伝統を守ってるのか・・。

それとも単に日本語に訳すとこうなってしまうのか。

別件ですが

＞現代＝青？三菱＝藍？

競争激しい日本に来たら青も糞だな。