韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

聯合は多分現代に頼まれて記事にしたんでしょうけど、
記者はさすがに恥ずかしいと見えて、充分笑える文になっています。


http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/10/24/0200000000AJP20071024002100882.HTML

現代自、ハッチバックや大型バスで日本市場攻略へ

【東京２４日聯合】現代自動車が、準中型セダンのハッチバック車「ｉ３０」と高級大型バス「ユニバース」を通じ、日本の乗用車・商用車市場の攻略に本腰を入れる。
　 千葉・幕張メッセで２４日に報道陣に公開された「第４０回東京モーターショー」で、同社は欧州戦略型モデルとなる「ｉ３０」をはじめとする量産車６台とコンセプトカー「カルマック」を展示する。日本ではハッチバック車やワゴンタイプの小型車の人気が高いというマーケティングを基に、「ｉ３０」の展示を通じ日本人の反応をみるとともに欧州車を好む日本人を取り込んでいく考えだ。

　 また、別途に設けられた商用車ブースに展示された「ユニバース」は、東京モーターショーで公開される初の商用車となる。日本車の仕様に合わせ右ハンドルに変え、施設を補強したほか、現地の排気ガス規制に沿った親環境パワーテックエンジンを搭載している。現代自動車は先ごろ中小型・中型・大型クラスの商用ディーゼルエンジンを独自に開発、２００９年から日本の、２０１０年からは北米・欧州の商用車市場に進出していく計画だ。


現代に雇われたコンパニオン、これから仕事もらえるのかなあ・・・