韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

すんげえ見苦しい言い訳。（爆）
よく新聞記事で見る朝鮮式のトホホな言い訳だよなあ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・

記事入力 : 2007/10/15 09:57:34
南北首脳会談：盧大統領が試乗した車が動かなかったワケ

　 南北首脳会談のため訪朝した盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が、会談最終日の4日、南浦にある平和自動車の組立工場を訪問し試乗した際、車が動かないというハプニングがあったが、これは機器の故障ではなく、大統領警護室の「事前措置」のためであったことが分かった。


　 「駿馬」と名付けられたこの乗用車は、双龍「チェアマン」の名前だけを変えたものだ。この車に試乗した盧大統領は、エンジンをかけた後、セレクトレバーを「ドライブ」（D）にし、静かにアクセルを踏んだが、車は全く動かなかった。同行した現代自動車の鄭夢九（チョン・モング）会長がすぐに内部を点検したが、どこに問題があるのか分からなかった。結局、盧大統領は「もう長い間運転していないし、（車内が）暗いのでよく分からない」と言って車を降りた。


　 平和自動車にしてみれば、これは相当なイメージダウンに他ならない。この日、同社のウェブサイトにはアクセスが集中し、サーバーがダウンする事態になった。


　 米国出張中にテレビのニュースでこのことを知った平和自動車の朴相権（パク・サンクォン）社長は10日、平壌に戻るなり点検を行ったが、その結果、盧大統領が工場を訪問する前日の3日に大統領警護室がブレーキを固定し、車が動かないようにしていたことが分かった。連合ニュースによると、この事実は朴社長から電話で伝えられたという。


辛貞録（シン・ジョンロク）記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS