韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

＞リコールとはメーカーが自主的に回収し無料で行う修繕のことだ。

おっしゃるとおりです。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%83%AA%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AB&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=20136919240800

本来、リコールには強制はありません。
リコールをしないのは、リコール隠しです。

【道路車両運送法】 　 昭和26・６・１・法律１８５号
（改善措置の届出等）《改正》平11法160
第63条の３ 　 自動車製作者等は、その製作し、又は輸入した同一の型式の一定の範囲の自動車の構造装置又は性能が保安基準に適合しなくなるおそれがある状態又は適合していない状態にあり、かつ、その原因が設計又は製作の過程にあると認める場合において、当該自動車について、保安基準に適合しなくなるおそれをなくするため又は保安基準に適合させるために必要な改善措置を講じようとするときは、あらかじめ、国土交通大臣に次に掲げる事項を届け出なければならない。
1．保安基準に適合しなくなるおそれがある状態又は適合していない状態にあると認める構造、装置又は性能の状況及びその原因
2．改善措置の内容
3．前２号に掲げる事項を当該自動車の使用者に周知させるための措置その他の国土交通省令で定める事項《改正》平11法160２ 　 装置製作者等は、その製作し、又は輸入した同一の型式の一定の範囲の特定後付装置が保安基準に適合しなくなるおそれがある状態又は適合していない状態にあり、かつ、その原因が設計又は製作の過程にあると認める場合において、当該特定後付装置について、保安基準に適合しなくなるおそれをなくするため又は保安基準に適合させるために必要な改善措置を講じようとするときは、あらかじめ、国土交通大臣に次に掲げる事項を届け出なければならない。