韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

年30万台生産−産業資源省

３月13日（ブルームバーグ）：韓国産業資源省は13日、同国の自動車最大手、現代自動車が2015年までにガソリンエンジンと電気モーター、またはディーゼルエンジンと電気モーターのハイブリッド車を年間30万台生産する体制を整える計画を明らかにした。消費者の間では低燃費の乗用車を選択する傾向が高まっている。

産業資源省の発表資料によると、現代自動車は、現行モデルより燃費を 50％向上させた車種の開発を目指す。実用化は2009年の見通しという。



韓日、鉄道・フェリー利用の新コンテナ運送サービス導入へ

　 韓国鉄道公社は日本貨物鉄道株式会社（JR貨物）と提携し、韓国と日本を結ぶ国際複合一貫運送サービスを26日から開始すると13日明らかにした。

　 このサービスは韓国内では高速貨物列車、海上は高速フェリー、日本国内では再び鉄道を利用する形式となり、ソウルから東京まで3日以内で運送できる。

　 費用面でも同区間の航空運賃の半分ほどの価格となる。

　 また、一般のコンテナ（20フィート、40フィート〈1フィートは約0.3メートル〉）よりも小さい12フィートのコンテナを使用し、最近首都圏で急増している精密機械製品や電気製品、アパレル製品など少量でありながら頻度の高い高付加価値商品の定期輸送に需要が大きいとみられている。

　 韓国鉄道公社の関係者は「航空運送に劣らない速さと価格競争力で韓日国際物流協力の新ビジネスモデルとなる。韓日間輸出入貨物の物流費を抑え、国際物流事業はより活性化し企業経営にも大きく貢献するだろう」と述べた。

　 韓国鉄道公社とJR貨物はこのサービス導入に向けコレイル・ロジス（株）、日本通運、高麗フェリー（株）などと業務提携契約を結び、先月試験運送を終えた。

NEWSIS／朝鮮日報JNS