韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

　 このコマーシャルはオムツを着用した男の赤ん坊が安全ベルトを締めてサンタフェを運転し、路上でヒッチハイクをする女の赤ん坊を乗せて海辺のドライブを楽しむという内容だ。

　 同委員会は「このコマーシャルは違法な運転を描写している」と指摘した。関係者は「委員会も車を運転する赤ん坊というのは童話的な想像との点を認めるが、現行法に違反しているから使用できない」と述べた。

　 同委員会にはこのコマーシャルが子どもの運転を誘発し、事故を起こさせるという親たちの抗議が多く寄せられたという。

　 さらに運転する赤ん坊がチャイルドシートではなく安全ベルトを着用している点も違反していると委員会は指摘した。

　 ニュージーランドで制作されたこのコマーシャルは、ニュージーランドでは賞を受賞している。現地の現代自は「このコマーシャルは非常に人気が高い。委員会の決定には失望した」とコメントした。

　 この決定についてインターネット上では「本当にばからしい決定だ」「かわいいコマーシャルなのに、禁止の決定は理解できない」「何百万の視聴者が気に入っているのにたった80件の抗議でこんな決定を下すのか」との反応が多かった。

カン・ヨンス記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/02/26/20070226000022.html



こぐのは両手両足 　 「２ＷＤ」自転車、三重の男性が開発

　 両手両足でペダルをこぐ自転車を、三重県鳥羽市で自転車修理店を営む男性が開発した。足で後輪のペダルをこぎながら、同時に両手で前輪のペダルをこぐ両輪駆動タイプ。四肢をフルに使うので速度が出て、小回りもきくという。

　 考案したのは鈴木信さん（５８）。車いすを使う男性と知り合ったのをきっかけに、障害者向け自転車として開発したという。試作品のみで販売はしていない。問い合わせは「自転車ミユキ」（０５９９・２６・３９１０）。
http://www.asahi.com/car/news/TKY200702190305.html