今年販売目標を前年より引き上げ
投稿者： japanese_chosun 投稿日時： 2007/01/21 15:16 投稿番号： [33649 / 38959]
【ソウル２１日聯合】国内自動車メーカーと輸入車販売会社が、国内での販売目標を昨年よりそれぞれ５〜４０％引き上げる方針を決め、市場攻略に乗り出している。自動車業界が２１日に明らかにした。
現代自動車は、昨年より８．４％多い６３万台を販売し、１３兆ウォンの売上高を上げることを目標に掲げている。顧客管理プログラムの体系化と販売・整備連携サービスの拡大運営、車種や性別、年齢別のマーケティングプログラムでライバル社に対抗することで、シェアを拡大していく考えだ。系列の起亜自動車も、今年の販売目標を３２万４０００台（シェア２７．０％）と設定した。目標達成に向け、昨年に発売したモデルの販売に力を入れる一方、下半期に新たなモデルを市場に投入する計画だ。
大宇自動車販売は、販売目標を前年比５．２％増の１４万４０００台としている。同社の李東虎（イ・ドンホ）社長は、昨年発売したモデルに対する市場の好評と昨年下半期の販売増を追い風に、今年は一層攻撃的なマーケティングを展開し、早期に国内販売台数２位のメーカーに浮上したいと強調した。
昨年は販売低迷が続いた双竜自動車も、ブランドイメージや顧客満足度の向上、営業効率性やネットワークインフラの改善、販売総力支援体制の構築、生産・販売部門の中核能力の強化などを通じ、国内で６万６０００台を販売する計画を立てた。目標台数は前年より１万台余り多い。
一方、昨年過去最高の販売実績を上げた輸入車販売会社も一斉に販売目標を引き上げた。ＢＭＷは前年比１０％増の６６００台、メルセデスベンツも１０％増の５５００台、日産自動車は４０％増の２４００台、フォルクスワーゲンは３０％増の４５００台を販売目標としている。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032007011903000
政府が日本に遺憾の意、宋長官の拉致関連発言報道で
【ソウル２１日聯合】宋旻淳（ソン・ミンスン）外交通商部長官の日本人拉致被害者に関する発言をめぐり、政府が外交チャンネルを通じ日本に、日本メディアの報道に対する遺憾の意を伝えた。
外交通商部当局者が２１日に明らかにしたところによると、政府は、日本のメディアが非公開会合で話し合われた内容を流したうえに、発言の真意を歪めて報道した点などを指摘した。また、こうしたことが両国の建設的な対話を難しくし関係発展にもマイナス影響を及ぼすことになるとして、再発防止に向けた措置を取るよう日本政府に求めた。
読売新聞は１９日付で、宋長官が１２日にフィリピン・セブで開かれた韓中日外相会談で、拉致された日本人は十数人に過ぎないが韓国では数百人が拉致されたにもかかわらず何も言わないと発言して日本の態度に疑問を投げかけたと報じた。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432007012100200 &FirstCd=01
現代自動車は、昨年より８．４％多い６３万台を販売し、１３兆ウォンの売上高を上げることを目標に掲げている。顧客管理プログラムの体系化と販売・整備連携サービスの拡大運営、車種や性別、年齢別のマーケティングプログラムでライバル社に対抗することで、シェアを拡大していく考えだ。系列の起亜自動車も、今年の販売目標を３２万４０００台（シェア２７．０％）と設定した。目標達成に向け、昨年に発売したモデルの販売に力を入れる一方、下半期に新たなモデルを市場に投入する計画だ。
大宇自動車販売は、販売目標を前年比５．２％増の１４万４０００台としている。同社の李東虎（イ・ドンホ）社長は、昨年発売したモデルに対する市場の好評と昨年下半期の販売増を追い風に、今年は一層攻撃的なマーケティングを展開し、早期に国内販売台数２位のメーカーに浮上したいと強調した。
昨年は販売低迷が続いた双竜自動車も、ブランドイメージや顧客満足度の向上、営業効率性やネットワークインフラの改善、販売総力支援体制の構築、生産・販売部門の中核能力の強化などを通じ、国内で６万６０００台を販売する計画を立てた。目標台数は前年より１万台余り多い。
一方、昨年過去最高の販売実績を上げた輸入車販売会社も一斉に販売目標を引き上げた。ＢＭＷは前年比１０％増の６６００台、メルセデスベンツも１０％増の５５００台、日産自動車は４０％増の２４００台、フォルクスワーゲンは３０％増の４５００台を販売目標としている。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=032007011903000
政府が日本に遺憾の意、宋長官の拉致関連発言報道で
【ソウル２１日聯合】宋旻淳（ソン・ミンスン）外交通商部長官の日本人拉致被害者に関する発言をめぐり、政府が外交チャンネルを通じ日本に、日本メディアの報道に対する遺憾の意を伝えた。
外交通商部当局者が２１日に明らかにしたところによると、政府は、日本のメディアが非公開会合で話し合われた内容を流したうえに、発言の真意を歪めて報道した点などを指摘した。また、こうしたことが両国の建設的な対話を難しくし関係発展にもマイナス影響を及ぼすことになるとして、再発防止に向けた措置を取るよう日本政府に求めた。
読売新聞は１９日付で、宋長官が１２日にフィリピン・セブで開かれた韓中日外相会談で、拉致された日本人は十数人に過ぎないが韓国では数百人が拉致されたにもかかわらず何も言わないと発言して日本の態度に疑問を投げかけたと報じた。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432007012100200 &FirstCd=01