韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

【大邱２４日聯合】韓国有数の繊維産業の町として知られる大邱で、自動車部品輸出が急増している。大邱商工会議所が２４日に明らかにしたところによると、年初から１０月までの大邱地域の輸出額は、ポリエステル織物が３億７０００万ドルでトップとなり、自動車部品は２億９０００万ドルで２位となった。ポリエステル織物の輸出額が前年同期に比べ１９．３％減少したのに対し、自動車部品は４６．１％の大幅な増加となり対照的となった。
　 長年にわたり輸出トップを守ってきたポリエステル織物の輸出額が減少傾向にあるのに対し、自動車部品は２００２年から毎年２０〜３０％増加している。特に、自動車部品の年初から第３四半期までの輸出実績は、ウォン高にもかかわらず昨年通年の実績を上回った。また、自動車部品が大邱地域の輸出額に占める割合も２０００年は３．８％にすぎなかったが、２００２年は４．６％、２００４年は５．８％と拡大し、今年１０月には１０．０％まで上昇している。こうしたことから、大邱商工会議所は来年からは自動車部品が大邱地域の輸出額トップになると予測している。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=532006122301100 &FirstCd=03



任天堂、来年１月ハングル版‘ＤＳ’発売

ＤＳライトは‘ゲーム人口拡大’という任天堂の事業戦略に基づき、老若男女の誰もが楽しめるよう０４年１２月に発売したビデオゲーム機‘ＤＳ’を薄型軽量化した後続機種。 ＤＳは昨年末から全世界で爆発的に売れ、発売１４カ月間で６００万台を販売した。 任天堂はこのように世界的な旋風を起こしたＤＳの後続製品を前面に押し出して‘オンラインゲーム強国’の韓国市場を攻略しようということだ。

任天堂は７月、資本金２５０億ウォンを投資して韓国に任天堂コリアを設立した。 しかし国内ゲーム業界は任天堂の韓国進出に無関心だ。 ＤＳライトゲーム機が高価格（１５万ウォン線）であるうえ、市販を準備中の任天堂の教育用ゲームソフトウエアもすでに韓国の携帯電話やＰＭＰ（携帯用マルチメディア機器）でサービスされているため、大きな影響はないという理由からだ。 しかしソニーなど携帯用ゲーム機業者は韓国に注目している。

京都＝沈載祐（シム・ジェウ）記者

2006.12.26 16:47:59
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=83087&servcode=300&sectcode=300