韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

失礼な事を言うな、日本語が下手なのは百済人だからだろ？

しかし、ドーハにも洒落の解かる奴が居たもんだ、
それとも演出は日本の博報堂が請け負ったかな？

＞韓国に関する内容はスタジアムの超大型スクリーンに「紀元前2300年・檀君」と短く表示されただけだった。

【コラム】ドーハ・アジア大会に韓国は見あたらなかった



　 いくら目を凝らしてみても、韓国はどこにも見あたらなかった。出てきたのは日本と中国だけだった。2日午前1時（韓国時間）、カタールのドーハにあるカリファスタジアムで行われた第15回アジア大会の開幕式でのことだ。

　 開幕式では、28億ドル（約3230億円）もの予算をを注ぎ込んだという「40億アジア人のスポーツ祭典」にふさわしい、「地上最大のショー」が繰り広げられた。全世界から7000人もの芸術家や技術者らが集まり、約1万人の出演者が中東やアジア各国の華やかな伝統衣装を紹介し、4時間近くにわたって公演を行った。聖火の点火と3万2000発の花火で有終の美を飾ったこの開幕式は、アジア全域に生中継された。

　 この行事では日本の着物が登場し、中国の京劇の衣装もずっと観客の目を引いていた。しかし韓国の衣装はどこにも見つからなかった。民族衣装だけではない。韓国の文化や伝統をイメージしたものなど何一つ登場しなかったのだ。

　 さらに拍子抜けなことに、アジアと中東の歴史を紹介する場面で、着物を着た女性が登場した後に日本と韓国の歴史が紹介されたのだ。しかも韓国に関する内容はスタジアムの超大型スクリーンに「紀元前2300年・檀君」と短く表示されただけだった。

　 これについて組織委員会の開幕式担当マネジャーのワエル・パルグティ氏は「このような結果となり遺憾だ」としながらも、「しかし45カ国すべてをいちいち紹介するわけにはいかない」と語った。そして「開幕式に関しては演出家に完全に一任しており、わたしたちの責任ではない」とした。

　 韓国が今回のアジア大会にさしたる寄与もしていなかったとすれば、憤慨の度合いも弱まっていたことだろう。それならば「なぜ韓国の出番がないのか」などと文句を言える立場でもなかったかもしれない。

　 だが今大会のメインスポンサーはサムスン、カタール航空、カタール国立銀行、カタール・キューテルの4社だ。韓国からはサムスンが巨額の支援金を出しただけでなく、選手村・プレスセンター・メインメディアセンター（MMC）にすべてのテレビ・コンピューター・冷蔵庫・洗濯機を提供した。その上、組織委員会の職員や審判の携帯電話もすべてサムスンの製品だ。

　 また試合の進行や結果に関するすべての情報システムは韓国の双竜（サンヨン）情報通信が担当した。そして韓国から派遣された職員約200人と現地職員や外国人職員約400人、合わせて約600人がこの大会のために汗を流してきたのだ。彼らは数ヶ月にわたってアパート44軒とゲストハウスを借り上げ、一部屋に2‐3人ずつ寝泊まりしながら、週末を返上し働いてきた。そしてすべての試合会場に韓国人職員が常駐し、リアルタイムで試合の状況をコンピューターで配信していた。

　 問題は現地カタールの人々がサムスン・双竜のことは知っていても、韓国については何も知らないということだ。サムスン関係者は「開幕式行事に韓国に関する内容が全くなかったことに、我々も驚いた」とするとともに、「開幕式の内容は国王や総監督しか知らないほど、徹底的に伏せられていたため、知りようがなかった」と語った。また大韓体育会関係者は「開催国の一存によるもので、どうこう言える問題ではない」と語った。

　 「開催国の一存」と言えば、確かにそれらしく聞こえる。しかしそれなら、その開催国はなぜ中国と日本を大きく扱いながら、韓国をないがしろにしたのだろうか。韓国で常日ごろスポーツ外交を強調している関係者たちは、いったい何をしていたのだろうか。

　 その関係者らは南北選手団が共同入場する際に使用する「半島旗」に史上初めて独島（日本名竹島）を載せることにしたと発表していた。だがそれも、開幕式の直前になって実際の旗に独島が表示されていないのに気が付いたという。

　 いずれにしても、今回のアジア大会における韓国の扱いには、数十億ウォンもの年俸を誇る韓国の野球代表チームが日本の大学生・会社員からなるアマチュアチームに敗れたのと同じくらいの衝撃と恥辱を味わわされた。

ユン・ヒヨン記者（スポーツ部）

朝鮮日報／朝鮮日報JNS