Re: 新潟駅前の信号で・・・
投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2006/09/10 13:31 投稿番号: [31166 / 38959]
>三陸めかぶ、くらしモア味噌汁の具、すだれ、旅の土産に御当地加トちゃんストラップ、みな純和風なんだから安心と思ったらどれもこれも思いっきり中国製でした〜、っちゅうやつですね
客に、ソニプラで買ったイタリアの「PIMPA」ってアニメのキャラクターのストラップが日本製って事もありました。
そのイタリアのアニメは、日本では、NHK教育のイタリア語会話でしか放送してないのに。
このアニメの主人公は、名前がAで終わるから女の子なんですが、初めの数回は「ぼく」って訳されてましたが、「わたし」に変更されました。
ま、今の仮面ライダーのヒロインも一人称は「ぼく」なのでアリとは思うんですけどね。
これは メッセージ 31165 (uemula さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qa4na1v8bdbebcabf0bcva1wa4a4a4ha4a4a4hbfjbdpa1aa_1/31166.html