韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

「醜い」の間違いだっつうの…。

＞クロムメッキされた2つの排気管

ウォホホ！！！
デュ、デュアル・マフラーでつか！！！（笑）

＞日本のホンダ自動車のアコードを思わせる車体も非常に魅力的だと紹介した。

ホンダでつか、比較対象は、美国にとっては。（笑）
やはり、「ハンデイ（Hyundai）」は「ハンダ（Honda）」の親戚とも思えてしまうってか？
あるいは、Hondaの廉価版がHyundaiかね？

＞ニューズウイークは「同じ価格でこれ以上の乗り心地を得られる車はないだろう」とし、「もはや現代自動車は憎いアヒルの子ではない」と指摘した。

ははあ。
お買い得感満点なのね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・

米誌「もはや現代車は憎いアヒルの子ではない」


　 「学生時代の田舎者が成長してジョージクルーニーのような美男子になった」

　 米国の時事週刊誌ニューズウイーク最新号が現代自動車の新型ソナタモデルを比喩し、報道した内容だ。

　 ニューズウイークは現代自動車の家族型中型乗用車ソナタを「田舎者の復讐」に例え、現代自動車が極めて粗悪なアクセル乗用車で米国市場に参入してから19年ぶりに、質のよい商品に生まれ変わった」と報じた。

　 同誌は「特に、現代自動車のアラバマ工場で生産された新型ソナタは、見掛けや実際の走行能力がA級乗用車のように見える」と評価した。

　 また、クロムメッキされた2つの排気管、日本のホンダ自動車のアコードを思わせる車体も非常に魅力的だと紹介した。購入後5年以内、走行距離6万マイルまでの保証期間もメリットだと評価した。

　 ニューズウイークは「同じ価格でこれ以上の乗り心地を得られる車はないだろう」とし、「もはや現代自動車は憎いアヒルの子ではない」と指摘した。

朝鮮日報

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/08/22/20050822000054.html