韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

漢字文化圏では読み書きができるようになるための長年月の学習が許される特権階級が文化を独占することになり、その他大勢の一般人は文化の担い手になりにくい社会的特徴があります。漢字が階級差別を生みやすい社会的土壌を作っていたともいえます。

いっぽう日本で階級差別が大陸や半島ほどひどくならなかったのは誰でも簡単に覚えられて読み書きができるかな文字の発明が大きな要因だったと考えられます。朝鮮ではハングルはつまらない文字と見なされて普及しませんでしたが、日本では早くから漢字かな混じり文が普及したことが文化的発展に有利に働きました。同じような文章を教養のない人はかな文字を多く漢字を少なく、教養のある人は漢字を多くかな文字を少なくして書くことができるので、自然な形での漢字の生涯学習が可能になったわけです。