韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

お返事有り難うございます。

＞＞「kinky(変態)アダルト」

＞ずばり、言いえて妙な語呂合わせ、すばらしい。

「アダルト」と わざわざ片仮名で書いたところが重要なのです。
日本語の「アダルト」には もとの英語のにはない
「低俗かつ卑猥な」意味を含んでいますからね。

しかしチョンコロはもう少し気の利いたレスが出来ないのかな？
１０朝鮮年ぐらいたてば可能かな？