韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

体面への異常なこだわりは民族性ですね。
会談の内容よりメンツのほうが大事かも。



http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/05/06/20050506000000.html

鄭夢九・現代車会長、「ボンゴ車屈辱」晴らした

　 現代（ヒョンデ）自動車グループの鄭夢九（チョン・モング）会長がロシアで経験した「ボンゴ車に対する屈辱」を晴らした。

　 現代自動車のモスクワ事務所が9日、ロシアの戦勝記念日を控え、祭典用大型バスを16台クレムリン宮殿に独占供給することになったためだ。

　 モデルは「エアロ・エクスプレス」で運転席を含め44人乗で、1台当たりの納品価格は1億ウォン。

　 クレムリン宮殿側はバス内部を特殊加工し、ファーストクラスやビジネスクラスなどに区分、シートやテーブルなどを再配置した。また、衛星テレビやDVD装置も搭載したほか、特殊カーペットを敷くなど、高級な室内装飾を施したという。

　 現代自動車は昨年8月、ロシア政府と祭典用バスの納品契約を交わし、昨年12月と今年3月、そして今回と3度にわたり、50台を供給することになった。

　 鄭会長は昨年9月、経済代表団の一員として李健熙（イ・ゴンヒ）サムスン会長、具本茂（ク・ボンム）LG会長らとともに盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領を遂行しロシアを訪問した時、ボンゴ車という予想外の車に乗ってクレムリン宮殿を訪れる「屈辱」を味わっている。

　 当時、現代自動車のモスクワ事務所側は「祭典用バスの供給があと3か月、早かったら、鄭会長が窮屈なボンゴ車に乗らずに済んだのに」としながら残念がったという。

　 現代自動車モスクワ事務所の関係者は「クレムリン宮殿から祭典用車両の公式供給メーカーとして指定された上、韓国を宣伝できるようになって感激」と語った。

モスクワ＝チョン・ビョンソン特派員 bschung@chosun.com