corea_is_coreaさん三ッ星より五ッ星大好き
投稿者： acura95_87 投稿日時： 2005/04/05 19:05 投稿番号： [23043 / 38959]
>お前、世界での韓国製品の人気知らないだろ。
>Samsungブランドは凄いよ。本当、SONYブランドと遜色ない。性能もデザインも日本製品と互角。
>Hyundaiの自動車だって欧米ではかなり走ってるぞ。日本で見かけないだけで。起亜も人気あるね。
>ほぼ同じ性能で高い日本製品と安い韓国製品があればどちらが売れるかは歴然。
生憎と韓国製品は、身の回りにございませんが、アガシは使用させていただいたことがございます。
安いから人気あるんだよね。
別の資料を添付するのも野暮なので、おいらの近々過去レスを再添付します。
同じ性能だと問題外、安さが取り得ってところ。
-------------------------------------------------------------------- -
2005/ 3/24 8:49 メッセージ: 22939 / 23042 投稿者: acura95_87
《「日本自動車を猛烈に追撃しているだって」》
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=4z9qa4na1v8bdbebcabf0bcva1wa4a4a4ha4 a4a4hbfjbdpa1aa&sid=1835396&mid=22939
２月の月間販売シェアで 日本と韓国の差 ２２,６％ から ２７,５％に 差が開いているじゃないか。
-------------------------------------------------------------------- -
February automobile market share in the USA among the automakers
２００２ ２００５ Point chg.
Japan ２６.１ ３１.９ ５.８
South Korea ３.５ ４.４ ０.９
Europe ６.３ ６.０ −０.３
All others ０.４ ０.１ −０.３
North America ６３.７ ５７.６ −６.１
ＵＡＳ Today の記事「Hyundai, Kia shift gears to overtake competition」
http://www.usatoday.com/money/autos/2005-03-22-korean-cars-usat_x.htm
-------------------------------------------------------------------- -
2005/ 3/24 9:28 メッセージ: 22941 / 23042 投稿者: acura95_87
《日本自動車を猛烈に追撃しているだって Ⅱ》
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=4z9qa4na1v8bdbebcabf0bcva1wa4a4a4ha4 a4a4hbfjbdpa1aa&sid=1835396&mid=22941
Though the Koreans are on a tear, keeping up the pace of their gains won't be easy:Htundai faces the challenge of maintaining quality and cost advantages as it starts production of its top-selling models at its first-ever U.S. plant. Both Hyundai and Kia still lag behind the industry in name recognition -- and lot of buyers are still hesitant to take a bet on an unknown.
"You don't have to explain to your neighbor why you're buying a Toyota,"says George Peteson, president of automotive consultants AutoPacific."But you have to have some strong reasons why you're buying a Hyundai or a kia"
【意訳】
韓国メーカーは最近頑張っていますが、継続して成長し続けるのは困難なような。
Htunda自動車はアメリカに工場を設け、最も売れる車種の製造に取り組みましたが、品質と利益のバランスを維持するのが現在の仮題と言ったところ。
韓国のHtundaとKiaは、現在アメリカ市場では良く知られていない自動車メーカーです。 それ故多くのユーザーは、この無名メーカー車の購入に躊躇っているのが現状です。
「Toyotaを購入し、ご近所に説明する必要はありませんが、韓国製のHtundaやKiaを購入したら、ご所に”なんで他のメーカーを差し置いて無名の車を購入したのか、説得力のある説明と理由が必要です」と語るのは、AutoPacificで社長を務めるGeorge Peteson氏です。
ＵＡＳ Today の記事「Hyundai, Kia shift gears to overtake competition」
http://www.usatoday.com/money/autos/2005-03-22-korean-cars-usat_x.htm
朝鮮日報電子版より 2005
>Samsungブランドは凄いよ。本当、SONYブランドと遜色ない。性能もデザインも日本製品と互角。
>Hyundaiの自動車だって欧米ではかなり走ってるぞ。日本で見かけないだけで。起亜も人気あるね。
>ほぼ同じ性能で高い日本製品と安い韓国製品があればどちらが売れるかは歴然。
生憎と韓国製品は、身の回りにございませんが、アガシは使用させていただいたことがございます。
安いから人気あるんだよね。
別の資料を添付するのも野暮なので、おいらの近々過去レスを再添付します。
同じ性能だと問題外、安さが取り得ってところ。
-------------------------------------------------------------------- -
2005/ 3/24 8:49 メッセージ: 22939 / 23042 投稿者: acura95_87
《「日本自動車を猛烈に追撃しているだって」》
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=4z9qa4na1v8bdbebcabf0bcva1wa4a4a4ha4 a4a4hbfjbdpa1aa&sid=1835396&mid=22939
２月の月間販売シェアで 日本と韓国の差 ２２,６％ から ２７,５％に 差が開いているじゃないか。
-------------------------------------------------------------------- -
February automobile market share in the USA among the automakers
２００２ ２００５ Point chg.
Japan ２６.１ ３１.９ ５.８
South Korea ３.５ ４.４ ０.９
Europe ６.３ ６.０ −０.３
All others ０.４ ０.１ −０.３
North America ６３.７ ５７.６ −６.１
ＵＡＳ Today の記事「Hyundai, Kia shift gears to overtake competition」
http://www.usatoday.com/money/autos/2005-03-22-korean-cars-usat_x.htm
-------------------------------------------------------------------- -
2005/ 3/24 9:28 メッセージ: 22941 / 23042 投稿者: acura95_87
《日本自動車を猛烈に追撃しているだって Ⅱ》
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=4z9qa4na1v8bdbebcabf0bcva1wa4a4a4ha4 a4a4hbfjbdpa1aa&sid=1835396&mid=22941
Though the Koreans are on a tear, keeping up the pace of their gains won't be easy:Htundai faces the challenge of maintaining quality and cost advantages as it starts production of its top-selling models at its first-ever U.S. plant. Both Hyundai and Kia still lag behind the industry in name recognition -- and lot of buyers are still hesitant to take a bet on an unknown.
"You don't have to explain to your neighbor why you're buying a Toyota,"says George Peteson, president of automotive consultants AutoPacific."But you have to have some strong reasons why you're buying a Hyundai or a kia"
【意訳】
韓国メーカーは最近頑張っていますが、継続して成長し続けるのは困難なような。
Htunda自動車はアメリカに工場を設け、最も売れる車種の製造に取り組みましたが、品質と利益のバランスを維持するのが現在の仮題と言ったところ。
韓国のHtundaとKiaは、現在アメリカ市場では良く知られていない自動車メーカーです。 それ故多くのユーザーは、この無名メーカー車の購入に躊躇っているのが現状です。
「Toyotaを購入し、ご近所に説明する必要はありませんが、韓国製のHtundaやKiaを購入したら、ご所に”なんで他のメーカーを差し置いて無名の車を購入したのか、説得力のある説明と理由が必要です」と語るのは、AutoPacificで社長を務めるGeorge Peteson氏です。
ＵＡＳ Today の記事「Hyundai, Kia shift gears to overtake competition」
http://www.usatoday.com/money/autos/2005-03-22-korean-cars-usat_x.htm
朝鮮日報電子版より 2005
これは メッセージ 23040 (corea_is_corea さん)への返信です．