韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

>韓国のロボット技術は世界的水準

【世界最高のアシモに劣らない】【世界的水準に近接した】

アシモに【劣らない】んだったら、【世界水準に近接】じゃなく、【世界最先端技術に追いついた、追い越した】って書かなくっちゃ。
【劣らない】×【近接】少し矛盾しない？

アシモは、世界水準レベルじゃないよ。
記事のタイトルは、【韓国産ロボット 　 二足歩行に近づく】 　 だね。
----------------------------------------------------------
　　　 《韓国型ヒューマンロボット「ヒューボ」誕生》

【世界最高の人間型ロボット(Humanoid Robot)である日本の「アシモ(ASIMO)」に劣らない】韓国型人間型ロボット「ヒューボ(HU BO)」が誕生した。

　 「ヒューボ」の誕生は【韓国のロボット技術が世界的水準に近接したことを立証する】快挙と評価される。

朝鮮日報電子版より 2004 12 22
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/12/22/20041222000002.html