韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

貿易協会のファン中国チーム長は「中国内需市場ではこれ以上、差別化された技術やブランドなくしては競争が難しい」とした。

差別化された技術もブランドもないと 　 辛いんだね〜。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　　 《サムスン電子、中国電子レンジ工場の引揚げを推進》

　 中国に進出した韓国企業が、急成長する現地メーカーとの競争に押され、東南アジアなどに引揚げる「中国発の黄信号」が現実化している。

　 サムスン電子は７日、「中国内での電子レンジの生産を中断する方策を検討している」と発表した。

　 サムスン電子関係者は「中国現地の電子レンジメーカーが躍進し、市場シェアを大幅に高めており、競争力が低下している」とし、「中国での生産ラインをマレーシアかタイに移す方策を検討している」とした。

　 このようなサムスン電子の「退却」は、中国に進出しているその他の国内メーカーにも影響を与える見通しだ。セウォンテレコムのような携帯電話メーカーがすでに中国市場で競争力を失った上、電子レンジ以外に平面テレビなどでも中国メーカーが急成長、近く中国からの退却ドミノ現象がおこるのではないかと懸念される。

　 貿易協会のファン・ギュグァン中国チーム長は「中国内需市場ではこれ以上、差別化された技術やブランドなくしては競争が難しい」とした。


朝鮮日報電子版より 　 2004 6 7
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/06/07/20040607000057.html