韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

ペヨンジュン,自伝日本で出版

ペヨンジュンの自伝が日本で出版される。

ペヨンジュンは「冬のソナタ」の爆発的な人気で「ヨン様」という愛称で呼ばれ、最高の人気を得ている。彼について詳しい事を知りたがっている日本のファンたちの熱望のため、今回自伝まで出る事になった。日本の中堅出版社の企画で、ベストセラー作家が直接書く予定。

ペヨンジュン関連の資料を集めるため、韓国に事務所までつくり作家が周りの人たちのインタビューならびに資料収集のため、直接韓国に行った。作家は、2002年韓‐日ワールドカップ当時、日本サッカー代表チーム応援団「ウルトラニッポン」の伝記を書いてベストセラー作家になったHIROKO TENNOだ。

音楽旅行関連の大衆文化の雑誌の編集長を歴任し、インタビュー専門フリーランサー記事で、名声が高い。

19日間、韓国を訪れたHIROKO TENNOは「日本でペヨンジュンの人気は、想像を越えるほどだ。けれども、人気に比べ、過去のことは知られてなく、それを知りたがっている人たちが多いのがすごい」と伝記を書くことになった理由を説明した。また、彼女は「演技活動を始めた1990年代前半から今までを集中的に照らし、デビューまでの過程や学校生活,趣味などいろんな内容を盛り込む計画」と明らかにした。

日本にはスターの自伝が一般化されているので、ペヨンジュンの自伝も当然韓国にあると判断し、それを翻訳して出版する予定だったが、どこにもないため、HIROKO TENNOに依頼し、ペヨンジュンの日本のマーケティングを担当しているIMXに公文書を送るなど、出版を急いだ。

HIROKO TENNOは「資料を収集すればするほど、ペヨンジュンは神秘的な存在だとわかった。日本のスターとは違う歩み方をしているが、彼は日本のファンたちをより熱狂させる要素がある」と話し「当初50万部の販売が目標だったが、その何倍にもなるかもしれないでしょう」と話した。また「タイトルは決まってないが、必ず「伝説的」という言葉は使う」とし、ペヨンジュンに対する驚きを表わした。