韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

アヒャヒャ、庶民も借金で首が回らないんだって。もうダメポ

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/18/20040518000050.html

「差し押さえ１００万件」 　 崩壊する借金社会




　 「赤紙（差し押さえの対象物に付着される赤い紙）」が家庭、商店、塾、会社など、あらゆる場所の家財道具に貼られている。不況のために借金を返済できない人や、税金を支払えない人が急増しているからだ。

　 昨年、裁判所が許可した差し押さえの件数は通貨危機直後の１９９８年以降、再び１００万件を超えた。朝鮮日報・社会部の記者３人が「借金社会」の現実をありのまま反映している差し押さえの現場を７日間に渡って取材した。

（中略）

５月１１日午前７時２０分。

　 ソウル・九宜（クイ）洞の某マンションの地下階。差し押さえ執行官がノックすると債務者Ｓ（４６）さんがドアを開けた。朝食の匂いがしてきた。「子どもたちのいる時間に来なくてもいいじゃないですか」。しかし債権者Ｋ（女性／２６）さんの態度は断固たるものだった。「執行してください！」

　 ５月１１日午前７時２０分。

　 一瞬の間に１０人余の作業員が靴を履いたまま２０坪あまりの家に入っていった。ダンボールの中に手当たり次第、家財道具をつめ込み始めた。慌てた妻は夫を責めた。娘は「何これ！」と泣きながら父を睨みつけ、自分の服と靴を隠した。

同日午後１時４０分。

　 ソウル・松坡（ソンパ）区・石村（ソクチョン）洞のＣさん（５４）宅。Ｃさんが３年前、サムスンカードから借りた４１９万ウォンに利子がつき、９３５万ウォンにまで膨れ上がっていた。この日は“赤紙”の貼り付けられた所帯道具が競売にかけられる日。無情にもＣさんの家が競売の法廷だ。

１２日午前１０時４３分。

　 京畿（キョンギ）道・安山（アンサン）市・古棧（コジャン）洞の某アパートのＫさん（女性／５１）宅。Ｋさんは現代（ヒョンデ）キャピタルに１３８５万ウォンの借金をしている。元金（６６５万ウォン）より利子（７２０万ウォン）の方が多い。

　 家には夫（５２）だけがいた。赤紙を取り出すと「見えない所に貼ってください」と話した。「この赤紙を破損するか、無効にした者は刑罰を…」と書かれた赤紙が冷蔵庫の側面に貼られた。

２日前の１０日午後１時５０分。

　 差し押さえの終わったソウル・衿川（クムチョン）区・始興（シフン）洞の１０坪余の多世帯住宅。値打ちのあるものがなく、冷蔵庫にだけ赤紙が貼られた。夫のＫ（４２）さんは執行官らが家を確認するため、娘に母の名前を聞いたことに腹を立てていた。



こういった差し押さえが、１９９８年以降、１００万件だって、身の丈にあった暮らしをしていればこんなことには成らなかったのにね。あほだねー。


差し押さえの件数は１００万件を超えた。
差し押さえの件数は１００万件を超えた。
差し押さえの件数は１００万件を超えた。
差し押さえの件数は１００万件を超えた。
差し押さえの件数は１００万件を超えた。
差し押さえの件数は１００万件を超えた。
差し押さえの件数は１００万件を超えた。
差し押さえの件数は１００万件を超えた。
差し押さえの件数は１００万件を超えた。
差し押さえの件数は１００万件を超えた。


政府もアホなら、国民もアホだね。