韓国に最後通牒をいたしましょう。

金升淵を恩赦してもらうために韓火がばら撒いた賄賂はどれくらい？



http://www.chosunonline.com/article/20070702000036
記事入力 : 2007/07/02 11:44:43
報復暴行：金升淵会長に実刑1年6月＝ソウル地裁
金升淵

http://file.chosunonline.com//article/2007/07/02/602229388536931279.jpg
　 息子にケガを負わせた人物に報復するため暴力を振るった「報復暴行」の疑いで逮捕・起訴されたハンファ・グループ会長の金升淵（キム・スンヨン）被告に対し、懲役1年6月の実刑が言い渡された。

　 ソウル中央地方裁判所刑事8単独のキム・チョルファン裁判長は2日午前10時、金被告ら5人に対する判決公判で、金被告に懲役1年6月の実刑を言い渡した。

　 地裁は金被告と共に逮捕・起訴された警護課長のチン被告に懲役10カ月（執行猶予2年）、暴行に加わるよう人を集めた系列会社代表のキム被告に罰金500万ウォン（約66万7000円）、暴行に加わった元ボクサーでソウル市清潭洞のナイトクラブ社長のチャン被告に懲役6月（執行猶予2年）、チャン被告の後輩・ユン被告に罰金600万ウォン（約80万円）をそれぞれ言い渡した。

　 キム裁判長は「金被告が凶器を使ったこと、暴力団員を動員し被害者らをソウル郊外にある清渓山の工事現場まで連れて行ったことなどを見ると、偶発的な犯行ではなく故意の可能性が高い。金被告は私的な報復の後、捜査機関での供述を法廷で覆すなど、法を軽視した点も考慮した」と、判決の理由を述べた。

　 ソウル中央地検刑事8部は6月22日の結審で、「金被告は地位を利用し、私的な報復を加え、法治主義の根底を揺るがした」として懲役2年を求刑していた。

　 「報復暴行」事件は国民的な関心を考慮に入れ「適時処理事件」に指定され、裁判が迅速に進められたため、検察の起訴から1カ月で判決が言い渡された。

　 金被告の収監期間が52日間に及んだため、ハンファ側は執行猶予を予想していたが、実刑が言い渡されると落胆した様子だった。

　 金被告は、今年3月8日にソウル市清潭洞のG飲食店で息子（22）に暴力を振ったソウルSクラブの従業員ら十数人に報復するため暴行を加えた疑いで5月12日、逮捕された。

キム・ジン記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報JNS