韓国に最後通牒をいたしましょう。

25日慶南（キョンナム）、巨済（コジェ）警察署留置場でまれな光景が広がった。

特殊窃盗疑惑で留置場に拘束収監された10代少女のために警察署側で質素な祝いパーティをしてあげたしこれに感動した少女が涙を流しながら有り難く思ったのだ。

この日午前9時頃留置場でイ・フンウ警察署長と捜査課、留置場管理職員らが収監中であるキム某(１６．ヨ）ヤンの誕生日を迎えてケーキを伝達して祝った。

巨済（コジェ）警察署がキムさんのための誕生日パーティーを用意したことは前日特殊窃盗疑惑に対して調査を受けながらした独り言が契機になった。

キムさんは調査途中"明日が誕生日なのに.."として"早く家出して今までまともに誕生日ケーキさえ受けてみたことがない"という独り言を言ったしこの話を流して聞かなかった警察署担当刑事と捜査課長は留置場でキムさんのための誕生日パーティーを開く事に（熱気で）決めた。

キムさんの誕生日のこの日捜査課職員らは警察署長と共にケイクウル買って留置場を訪ねて行って祝った。

キムさんを調査した担当刑事は祝い手紙まで伝達した。

思いがけない誕生日贈り物に感激した委譲はロウソクのあかりを消してケーキを切る間涙を流しながら警察官らに繰り返し有難いという挨拶をした。

警察関係者は"キムさんが収監中に誕生日ケイクウル受けるだろうとは考えさえできなかったようだ"として"涙を流しながら再び誤った仕事をしないと警察官らに話した"と伝えた。

キムさんは去る13日巨済市（コジェシ）内公衆電話ボックスで酒に酔って寝ていた道行く人の財布を盗んだ疑惑で拘束された。

(巨済（コジェ）=聯合ニュース)

＞再び誤った仕事をしないと警察官らに話した

次からはドジ踏まないニダ 　 エヘッ！