韓国（人）と日本（人）何が違う？

別におかしい言い回しじゃないよ。
そういう意味できいたのね。
あのさ、だったらわかりやすく聞けばいいじゃん。
人はだれもあんたの頭の中までのぞいて
あんたのいってることはこれだな？って推測してはくれないよ。
そういう聞き方は的確じゃないと文を入力するときに普通
思いませんか？そういう意識が働かないから、おかしいというか、
脳足りんだといっているの。的確な答えが欲しければ的確な質問が必要です。質問自体があいまいなのに、自分の求めていた答えでないからといって
「悪態うんぬん」は本当にたちが悪いよ。

悪態を見せる、、って使うかな、、後で調べてみよう。
悪態をつくならあるけど。
韓国語でチュテルル 　 ボイダといいたかったのかな？（醜態をみせる）
それともこのことばにひきずられて悪態をみせるといってしまったか。
同じテ（態）が入っているからね。
悪態をつくは悪口を言う、の意味。
あと「悪態を見せる」をどういう意味でいったかはしらないけど
私は「醜態をみせた」とは思っておりません。