韓国（人）と日本（人）何が違う？

大なり小なり、上司におべっかを使う事は、当然日本にもありますなあ。

ワタシだってそうです。

もちろん、本当に尊敬できる上司も何人かいましたが。

また、欧米系の外資系だと、自分をいかにアピールするかがキメテなので、そういう人は、管理職でも、部下の面倒なんかはほとんど見ず、いかに自分が業績を上げたかをアピールするだけです。
必然的に、会社に血は通わなくなり、みんな、「まあ、仕事だしね。最低限、ヘマさえしなければいいのさ」と、ドライになります。

それでも、人間ですから、何がしか、自分がやっている事に生き甲斐は感じたいものですから、より良い仕事を探す訳ですが。

その点、自営業の人は、何でも自己責任ではあるものの、自分がボスですから（いや、クライアントがボスか…）、組織のしがらみを気にしないでいいという利点はありますな。