韓国（人）と日本（人）何が違う？

漢字をベースに形成された言語が漢字を棄てるとこういう変換ミス的な読んでておもしろい文章になるんです。 　 でもね機械翻訳がここまでできてなお面白さが残るというのはアリですよ。 　 いろんな想像力をかきたてる。 　 ハングルの一つも覚える気もないですが機械の変換のくせに慣れるとおもしろ記事が発掘できる。 　 くだらんバラエティー番組よりよっぽどおもしろいですよ。 　 韓流ドラマよりよっぽど視聴率を稼げるとおもうなあ〜。

そういえば漢文はそれほど得意じゃなかったのだけれども、文法を飛ばしてストーリーを想像するのは好きだったなぁ、先生の朗読が心地良くて授業の半分寝てたけど。