韓国（人）と日本（人）何が違う？

21日午前9時51分頃慶北（キョンブク）、蔚珍郡（ウルチングン）、箕城面（キソンミョン）ファンボ・リエで軽飛行機2台が衝突して7号国道そばの畑に墜落した。

この事故で軽飛行機2台に各々乗っていた蔚珍（ウルチン）飛行訓練院教育生ファン某(34.航空隊),庶母(31.韓瑞（ハンソ）大)氏など2人が亡くなった。

思考は蔚珍（ウルチン）空港所属のセスナ軽飛行機2台が航空教育中空中で衝突して起きたと分かった。

事故飛行機は衝突後1代は月訟理近隣民家と落ちた畑に墜落したが1機は7号国道で10m余りのそばに墜落してややもすると大事故につながるところだった。

蔚珍（ウルチン）飛行教育訓練院は国内操縦士陽性（養成）のために昨年7月8日蔚珍（ウルチン）空港内に開院した民間飛行教育訓練機観で事業者の航空隊と韓瑞大が教育生を募集して1余年間教育過程を実施して訓練院は施設と各種装備などを提供する。

飛行教育訓練院には現在の教育生78人と教官20人余りが教育中であり、今回の事故は教育過程の中で教育生が教官を同乗しないまま単独飛行教育をしながら起きたと分かった。

航空隊関係者は"教育生が色々な段階の教育過程を履修した後実施する単独飛行教育過程で事故がおきたと見ている"と話した。

事故がおきるとすぐに釜山（プサン）地方空港庁航空事故調査委員会調査員らが現場に急派されて事故原因に対する調査に入ったし警察も詳しい事故経緯を調査中だ。

(蔚珍（ウルチン）=聯合ニュース)

韓国では飛行機2機と二人が死んでも、「ややもすると大事故につながるところだった。 」という表現なわけです。