>「外国ドラマ史上No.1は何だ?」
投稿者: tell_me_honto_gou 投稿日時: 2004/06/18 14:47 投稿番号: [9547 / 49973]
>冬ソナが外国ドラマ史上人気No.1とまで言われる程
>面白いのか実感がないですね〜。毎週一応観ているのですが。
見ているほうが恥ずかしくなる青春ドラマって、昔あったじゃないですか。あれのノリなんですよね「冬のソナタ」第一話を観た個人的な印象は。
で、結構それはそれで楽しめると思いますが・・・
そういえば、フランシスレイの「白い恋人達」を流してあのショットって、まあ、いいんですけど、あそこにあのドラマの「思い」が凝縮されているのかなと感じたのですが。
まあ、でも、力込めてマンセーしなくても、質のよい面白いものを地道に提供していけば、もっと自然と認められるのに、と思いますが、そのあたりの感性は私達と大分違いますね。
まあ、トップが66票のラジオ局のアンケートだけど嬉しかったんでしょうか。新聞に載るくらいだし。なんか涙ぐましくもあり意地らしくも思えますが(苦笑
で、ちなみに日本語吹き替えを少し観たのですがなんか妙に気持ち悪い感じがしました。むしろハングルの方が、それなりに伝わるものがあるように思いました。
まあ、そのうちビデオでも借りてみようかなとは思っていますが・・・一応韓国カテ常駐してますから(笑
これは メッセージ 9546 (j_ururu_xxx さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9q7zbbkoc0a2ab4z9qbfma4nbb22ca1a2bg4bf7de_1/9547.html