韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

<'最後 さむらい' どんな 映画か>


(東京=連合ニュース) イ・ヒ用 記者 = 12月 5日 日本で 封切られる(韓国は 来年 1月 9日) '最後 さむらい(The Last Samurai)'街 20仕事 東京で トム クルーズを 含めた 製作陣 記者会見と 特別市社会を 用意して 人気独り占めに 出た.

エドワード ズウィックが メガホンを 取って トム クルーズが 主演を 引き受けたが 舞台は 明治(明治) 天皇が 幕府(幕府) 権力を 押して 列島の 支配者で 出た 1870年代 日本. 西欧 文物を 積極的に 受け入れて 軍隊を 銃砲で 武装して 士農工商(士農工商) 制度を 廃止する 一方 廃若旦那(廃刀令)を 下げて 武士が 刀を ガレージ 通う のを 禁止しよう さむらい(侍)たちは 荒荒しく 反撥する.

映画 の中でも さむらいたちが 距離(通り)で 彼らの 象徴とも ような チォンマなの(日本式 丁まげ)を 切られよう 嗚咽する 書き入れ時が 出る.

筋書は 太平洋 向こう アメリカで 始まる. 南北戦争が 終わった 後 勇気と 犠牲, 名誉 など 軍人の 徳目が 消えよう 米軍 大尉 君でも アルグレンは 失意に 抜けて お酒で 歳月を 過ごす. そんな 彼に 日本 高位官僚 Omuraが 天皇君 教官で 働いてくれる のを 提案する.

1876年 日本で 渡って来た ネイドンは 射術 などを 教えて 天皇君の 近代化に 力をつくす. 彼が 赴任して から いくら になるの なくて Omuraは 明治 維新に 終りまで 抵抗した 無事集団 がスモト 部隊を 攻撃する のを 言い付ける. ネイドンの 反対にも かかわらず 訓練が まともに 成り立つの ない 状態で 出動した 天皇君は がスモト 部隊に 潰滅されて ネイドンは がスモト 部どおり 引かれて行く. その所で 剣術を 学ぶこと 始めた ネイドンは 士魂に 魅かれる.

一方 がスモトは 天皇に 転嫁(伝家)義 宝剣を 捧げて 士魂を 守ってくれる のを 懇請するが Omuraを 含めた 側近 たちの 邪魔で 自決を 命令受ける. この時 ネイドンは がスモトの 部下たちと ともに 宮城を 襲って 玉に 閉じこめられた がスモトを 救出し出した 後 最後の 決戦を 準備する.

日本 戦国時代を 背景で たいてい 史劇から 来る 信長 役を 行き付けで 引き受けて来た Watanabe ゲンを 含めて サナだ Hiroyuki など 日本の 真打ちたちが 大挙 出演した. 銃砲で 武装した 天皇君と 刀と 弓を 先に立たせた さむらいたちの 戦闘 姿が 長官で トム クルーズの 剣術 腕前と 日本語 実力を 見る のも おもしろい. 音楽は 巨匠 ハンス ジムモが 引き受けた.

始めて 撮影は 日本の 伝統村 ヒメリの エンギョだ ジェントルマン(神祠)で 成り立ったし 残りは 大部分 ニュージーランドの ニュープリマスで 取った. 日本には 19世紀 自然景観が 男児 いる 所が ほとんど なくて ような 火山地帯なので 景色が 似ている ニュージーランドを 選んだ.

南北戦争と さむらい 最後の 戦闘である 西南(西南)戦争(映画 の中 登場人物の 話とは 一致するの ない)を 対比して 常務(尚武) 精神を 浮上させた 試みが おもしろいが さむらい 精神を 度が外れるように 美化して 韓国 観客には 拒否感を 肉 に如く.

アメリカの 助けで 新式 兵器で 武装した 日本が アメリカに あった のと まったく同じな 方式で 軍艦を 先に立たせて 開港を 要求して 結局 韓半島を 併呑したという 点を 思えば 君でも 大尉にも たやすく 好感を 持つこと 難しい.

heeyong@yna.co.kr
(終り)



2003/11/21 09:01 送稿

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.yonhapnews.net/news/20031121/040301000020031121090210K7.html