韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

【噴水台】ＧＮＣ








ＧＮＰ（国民総生産）やＧＤＰ（国内総生産）といった経済用語に習熟した人も「ＧＮＣ」と聞けば、首をかしげることだろう。経済用語集にはない「Ｇｒｏｓｓ 　 Ｎａｔｉｏｎａｌ 　 Ｃｏｏｌ」の略語だ。

米国の著述家のダグラス・マッグレイ氏が昨年『フォーリンポリシー』という雑誌で初めて用いた。普通は「涼しい」という意味の「ｃｏｏｌ」だが、ここでは「素敵だ」「格好がいい」という意味で使われた。

ＧＮＣは、理解しやすいように、ＧＮＰ（Ｇｒｏｓｓ 　 Ｎａｔｉｏｎａｌ 　 Ｐｒｏｄｕｃｔ）のＰをＣに変えたものだ。敢えて翻訳するなら「国民文化総生産」や「国民文化力量」となろうか。

経済用語に似ているが、東洋画と西洋画のどちらがより芸術的かを測ろうという俗物的な意図があるものでは決してない。マッグレイ氏は、国が持つ文化的な力や影響力を理解するための概念だと説明する。

同氏は、日本のアニメーションやゲーム、ファッションなどが世界に進出することを例に挙げ、日本文化産業の競争力を強調した。日本は巨大なＧＮＣを基に、経済大国にとどまらず「文化的スーパーパワー」で巨大化したともいう。

ＧＮＣとは奇抜な発想ではあるが、計量化はたやすくない。マッグレイ氏も、ＧＮＣを数字で示すこと出来なかった。

ところが日本の丸紅経済研究所は、貿易統計を基に、日本の２００２年度ＧＮＣを１兆５０００億円と推算した。文化産業の国際競争力を比較するため、海外著作権の輸入、映画・出版物の輸出、海外興行収入などをＧＮＣと定めたとしている。

これは、９２年の５０００億円に比べ、１０年でちょうど３倍に増えたもの。日本が９０年代に終始不景気だったという点を考慮すれば、文化産業の競争力はぐんぐんと高まっていたという意味になる。

これをドル換算すれば、約１２５億ドルとなる。韓国の輸出と比較すると、昨年１年間の乗用車（１３４億ドル）やコンピューター（１２９億ドル）の輸出程度になる。

以前、慶州（キョンジュ）文化エキスポの開幕式で、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は、５年以内に世界５大文化産業強国を実現すると宣言した。また「知識文化強国」は、参加の政府の核心国政課題とも語った。

しかし、韓国の文化競争力水準を知り得るデータを示すことは出来なかった。韓国のＧＮＣがどの程度なのか、世界５位圏に入るにはこれをどれほど高めなければならないのか、気になるところだ。

南潤昊（ナム・ユンホ）政策企画部次長待遇


2003.08.21 20:16

http://japanese.joins.com/html/2003/0821/20030821201602100.html