韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

売春女の命は脱出して、集娼村で何が...

記事入力2012-11-08 03:00:00記事修正2012-11-08 11:15:25

3月上旬の午後10時ごろ、光州東区の集娼村。 光州某女性団体のメンバー3人と光州東部警察署の警察官3人がした売春業者に押しかけた。 女性団体の会員たちは、警察と一緒に店の内部を隅々まで探した。 続く調査でも、Aさん（27·女·知的障害3級）を検出できないとむなしい表情になった。

会員は、店の近くに建てられた乗用車で体を隠したままの状況を見守っていたこの店の女性従業員Bさん（33）に電話をかけた。 Bさんは差し迫った声で "Aは必ず店の中にある。 隅々だ探す必要 "と叫んだ。

会員は、服が積まれていたところを暴き出した。 するとAさんなど売春女性3人が体を縮めて隠れていた。 "隠れていろ"は、事業主伯母さん（45）の指示に従って、服の山に身を潜めていたのだった。 Aさんは発見当時、左目の周りに青青あざができていた右手2番目の指は折れてギブスをしていた。

この日の調査は、Bさんなどが店で働いて脱出した売春女性2人の情報提供に基づいて行われている。 他の売春女性一人1月頃バック氏の暴行に​​耐えかねて脱出した。 Bさんは "バックさんの奥さん（45）が、障害のあるAさんをよく暴行して売春をさせることを見る気の毒助けようと危険を甘受して脱出して申告した"と話した。

青少年時代家出したAさんは、 "お金を稼ぐことができる"という言葉に騙され風俗店の仕事を始めた。 そうして前払い金を受けて書いて、その借金の罠から抜け出せない境遇になったのだ。

会員たちと一緒に店を抜け出したAさんなどは、自動車に隠れていた女性2人と一緒に光州のあるモーテルで泊まった。 その事業主バック氏が電話をかけて "警察の調査を受けないと粘れば借金を帳消しにしてくれる"と提案した。 誘惑に乗ったAさんは警察の調査を拒否して店に戻った。

その後、バックさんはAさんを江原道の他の売春業者に渡してしまい、他の性売買女性たちもまた売春をさせた。 バック氏は、 "なぜ借金帳消しの約束を守らないのか"と抗議している他の売春女性の知人を二度暴行した。 その日、バックさん夫婦に対する検察の捜査が開始された。

光州（クァンジュ）地検強力部は捜査の過程でA氏の身元を確保して、 "バックさん夫婦が暴行して売春をさせた"という陳述を確保した。 検察は酒に酔って女性を殴って性売買を斡旋した疑い（性売買特別法違反）などでバック氏に対して拘束令状を請求したが、光州（クァンジュ）地方裁判所は6日、令状を棄却した。 この判事は "証拠隠滅と逃走の恐れがない"として令状を棄却したと伝えられた。

地域の女​​性団体は、障害の女性が借金のくびきからうめき声で売春に追いやられても、法が無視していると指摘した。 女性団体の関係者は "相談をしてみると知的障害が世の中と断絶して障害判定すら受けられない性売買女性がいる"とし、 "障害の女性が風俗店で働いて売春を強要されているが、裁判所や政府が目をつぶっている"と批判した。 別の関係者は、 "バック氏が運営していた業者は、従業員一人のスーパーさえ行かないようにし、大浴場もジョーを組ん店したほど事実上の監禁に近い生活をした"とし、 "障害の女性が過酷な現実に追いやられて仕事が繰り返されないように加害者を厳罰なければならない "と強調した。


光州（クァンジュ）=イヒョンジュ記者peneye09@donga.com


http://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=auto&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2F



実に大韓民国