韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: Dear, Mr.honkytonk_2002_x

投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2007/09/08 22:01 投稿番号: [38413 / 49973]
そういう経緯がありましたか。

やりやすい方でよろしいんじゃないかと思います。

まあこれはGreat氏にお尋ねしたいところですが、

>I am afraid that I have displeased all of you by my careless way of saying.

たとえば、
I sincerely apologize if I made some people uncomfortable in this forum.
What I wanted to say is bla, bla, bla...

…程度に平易におっしゃったら、宜しいようにも感じられます。
ゼッタイにそれがいい!と確信はもてませんが。

It's my humble opinion.ってところです。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)