韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 拙い翻訳につき

投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2007/09/08 20:31 投稿番号: [38411 / 49973]
Excuse me.
I think it's probably better for you to use ROMA-JI instead of EIGO.

And if my memory is correct, we shouldn't say "you make (made) a mistake" in that case. It rather sounds offensive, I think.

如何なものでしょうか。横から失礼しました。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)