韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

翻訳してみました

投稿者: melancholy_night 投稿日時: 2007/09/08 18:45 投稿番号: [38407 / 49973]
Under the judicial system of the United States, it is not unusual for a suspect to be released the next day. But it is a premise that the suspect does not have a criminal record.

Therefore, it is unnatural that judiciary authorities released the suspect that was considered to be guilty. Behind this disgraceful affair, it is felt that there is political intention.


米国司法システムにおいては容疑者が翌日釈放されることは珍しい。ただし犯罪歴がないことが前提だ。

法の権威である裁判官諸氏が有罪と思われる容疑者を釈放することは不自然であるが故、この恥ずべき事態の背景には政治的意図が存在するように感じられる。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)