韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

＞日本を見くびる唯一の国
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ともかく韓国は再び再建された。その過程で、隣国の日本が制度や技術の面で肯定的な影響をおよぼした点は否定できない。日本は侵略の元凶だったが、「圧縮成長」に必要とされるモデルでもあった。韓国人がいまでも日本に対し二重的な態度を取り「世界で日本を見くびる唯一の国」と言われる理由がそこにある、と思われる。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＞韓国は再び再建された・・・再び再建？
以前再建された経験でもお持ちなのでしょうか？
それは李氏朝鮮から幸せな併合時代になった時？
で、今回は朝鮮戦争が終わって併合時代の水準に戻ったということでしょうか？
・・・・どちらにしても日本の助力があってのことですね

それから・・・↓私の理解力では、どうしても解読不能です(-_-;)
＞韓国人がいまでも日本に対し二重的な態度を取り「世界で日本を見くびる唯一の国」と言われる理由がそこにある、と思われる。

誰がそんなことを言ってるのでしょうか？主語がみつかりません

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本人は朝鮮の学者を尊敬していたが、近世に入ってからは順次見くびる気持ちが強まり、やがては「征韓論」に発展する。壬辰倭乱（文禄の役）の後、日本に派遣された朝鮮通信使の中でも、日本人に対する優越感を楽しんだ人が多かった。朝鮮通信使が日本を訪れる過程で、朝鮮の有識者らは日本の識者を見くびり、もてあそんだ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
↑これも、すんご〜い表現ですね＾＾
でも、こんなことは国の恥としての記述だと思うのですが・・・・
ひょっとして、自慢してる？

＜疑問＞
ハングルの翻訳って本当にしっかりできてるのでしょうか？
それとも本当にこんな表現してるのですか？だとしたら・・・・
どう彼らと付き合えばいいのか、わけわかんなくなっちゃいますね(ーー;)