韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

＞うりは、

＞どんなイージス艦でも撃沈できる対艦ミサイルと、

＞どんな対艦ミサイルでも撃墜できるイージス艦も欲しいにだ

韓人有欲導弾与盾式巡洋艦者。冀之曰、「吾欲導弾、莫不能沈盾式巡洋艦也。」又冀盾式巡洋艦曰、「吾欲盾式巡洋艦、於導弾無不墜也。」或曰、「以子之国庫、購之、何如。」又曰「以子之技能、用之、何如。」其人弗能応、只臥地啼泣哀号耳。（『韓火子』南編）

訳：ある韓国人がミサイルとイージス艦を欲しがっていた。こいねがっていうには「ウリの欲しいミサイルは、どんなイージス艦でも沈めることのできるものニダ」また言うには「ウリの欲しいイージス艦は、どんなミサイルも撃ち落せるものニダ」。ある人が言った。「あなたの国費でそれらを買ったらどうなりますか？」「あなたの技術でそれらを運用したらどうなりますか？」 。男は答えることができず地面に寝転がってアイゴーと叫ぶだけだった。