>創氏改名
投稿者: angrykorean386 投稿日時: 2003/04/18 22:20 投稿番号: [3455 / 49973]
に対する韓国人の考えはつまり
姓=氏といった観念の差だと思います。
氏は単なるFAMILY
NAMEの感じなので結婚して一家を「創立」するとき氏も「創氏」できるわけですね。
儒教朝鮮を支配した日帝はこれについてはよ知っていたはずなので氏と姓を別にしても一緒にしてもいいようにしたことはわかりましたが、韓国暦史ではわざわざこの創氏改名について日本の見解、つまり氏≠姓のことは教えないし、日本の文化を詳しく知らないと理解できないですね。
今も在日の殆どが便宜上日本名を使っていますが、この「氏≠姓」とはちょっと違うが、どんな名前を名乗っても自分の大事な姓は守られるから拒否感なしに山本さんになったり、木村さんになったりすると思います。
別の話ですが、今までは日本国籍を取得をするいわゆる帰化のさい、日本風の氏じゃないと帰化が出来なかったときいていますが帰化すると日本戸籍に日本風の氏しか書けないので、姓を変えることになり、帰化したくてもしなかったですが、今は金でも李でも韓国の苗字で日本人になれるそうです。
間違ったらごめんなさい、つまり、韓国人としての誇りを持ったまま韓国系日本人になことで、特に北籍の方の帰化が目立っていると韓国系新聞で読みました。
これは メッセージ 3429 (sulumeman さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9q7zbbkoc0a2ab4z9qbfma4nbb22ca1a2bg4bf7de_1/3455.html