韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

「寒流の隙間に入り込む日流」
日本の文学作品を原作に、韓国では映画やドラマにする場合が多くなってきたと。
まぁそれでいい作品（映画ですが）ができれば、私にとって問題はないですけど、
韓国の製作者当人は、どう思うんでしょうかねぇ。
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=108&article_id=0000041468&section_id=106&section_id2=224&menu_id=106
↑たぶん、翻訳機でも誤訳はあまり出ないと思います。