韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 今日は18日です

投稿者: toapanlang 投稿日時: 2006/08/20 09:04 投稿番号: [33939 / 49973]
このニュースについて、中国地方紙の鄭州晩報では「韓国成立調査"親日派"財産的機構   親日韓奸、等着抄家バ[口巴]」という見出しで報道されていました。
訳すると「韓国で親日派の財産を調査する機関が成立   親日売国奴は財産没収を待つばかり」というほどの意味です。

ここでいう「抄家」とは「一家の財産ボッシュート」の意味です。よく「抄家滅族(家産没収、一族皆殺し)」という表現で支那の講談には出てきますが、現代文で目にしたのは初めてです。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)